无极文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第377章 这很合理吧（第3页）

“今年咱们华夏文坛能不能有作品入围，就看叶老师的这本《战争与和平》了。”

“大家有什么好的想法和建议，今天就畅所欲谈。趁着时间还来得及，没准就能给叶老师一些新的想法呢。”

兴许是怕大家都不敢说话，孙院长又补充道：“虽然叶老师水平够高，但是所谓智者千虑必有一失，愚者千虑必有一得，咱们也别说那些虚头巴脑的东西。就实打实的说建议，这本书是咱们华夏文坛最后的独苗了，一定争取以最好的状态，让评委会一点毛病都挑不出来。”

孙院长说完之后，众人你看看我，我看看你。

但没有人开口说话。

提建议？

这也得能有建议可提啊！

孙院长的话他们都明白，大家也都真心想让这本《战争与和平》达到一个完美的状态。

但问题是，在大伙看来，这本书已经到了一个非常完美的状态！

书里面有什么瑕疵吗？

有什么需要改的地方吗？

没有！

毫不夸张的说，这真是一点都没有。

不论是从文笔，还是从整本书的情节、主题、立意来看，这本《战争与和平》全都是超一流的表现！

即便是真正的世界级文学大师，也难以挑出一点瑕疵。

见没人说话，叶落也开口道：“大家不用顾及我啊，咱们现在是一条心，当成一个人来看就行。都知道这时候是我一个星期赶出来的，里面肯定有不足的之处。我希望大伙能群策群力，别搞怕得罪人那一套，我真不是那种小肚鸡肠的人。谁能提点儿建议，我是乐不得的。”

叶落这话也是发自肺腑的，他现在肩膀上扛着整个华夏文坛，那压力不是外人能够想象得到的。

如果真的有人能发现这本书存在的问题，叶落是相当开心的。

这本书越改越好，那是叶落想见到的事情。

但可惜，依旧没有人说什么建议。

“叶老师，说真的，这本书的内容一个字都不用动。”

“是啊，建议什么的，我看就不必了。”

“我也说句掏心窝子的话，不是说我们顾忌谁的面子。这要是拿你的‘叶唐系列’来，那我可真的有话说。但是这本书，我真觉得无可挑剔。”

“说实在的，光看文风的话，我真想不到这时候是叶老师写的。这和叶老师之前的作品，风格相差太大。”

“确实如此，不过话又说回来，叶老师其实之前的风格变化也挺多的。其实仔细想想，叶老师好像就没有一本书的风格是一样的。哪怕是叶唐系列，那些书的具体内容其实也是风格迥异的。只不过，这个系列的书格式是一样的，导致好些人都没朝着风格那个方向去想。”

“这么说倒也没错，叶唐系列每本书的主角都不一样，写诗的风格确实不同。”

大伙聊着聊着，话题就开始跑偏。

孙院长连忙打住，“好了好了，现在不是讨论叶唐系列的时候。”他敲了敲桌子，“咱们说《战争与和平》呢，你们总说别的干嘛？都没有意见是吧？”

“嗯。”

众人态度非常统一。

“那行，那就说说别的事。”

孙院长道：“既然内容确定下来了，那咱们就研究一下出版的事宜。”

这时候，统计中心的张主任说道：“出版社方面不用考虑，主要是这本书的海外销售问题，最起码得音译成英语，发布一些海外版本才行。”

“嗯，想入围约翰逊文学奖，翻译成英文是最基础的。”

“我看啊，不光是英文，俄文也是必须要有的。俄国那边的市场虽然不算太大，但俄国的影响力是很大的。而且，叶老师这本书本身就是以俄国近代史为背景，中心的主题又是战争，俄国版本绝对得有。”

“西方的几种主流语言，其实都应该有。”

“阿拉伯语也得有，现在中亚那边正乱着呢。叶老师这本书，估计能在那边引起轰动。”

这会大家倒是非常踊跃的发着言，你一言我一语的说了不少东西。

总的来说，考虑的算是非常全面了。

“那就准备联系翻译专家，尽快成立好‘专项翻译小组’，我看就英，法，俄，德，阿拉伯这些主要语言先翻译出来。毕竟，时间也没有那么多了。”

打拳不到位，恋爱没机会  四合院，何氏家族的崛起  拆穿这个假系统  在古早甜宠文里，花式卖男主《快穿》  嫂子开门，我是我哥[快穿]  小姑娘又凶又娇，撩疯太子爷  爱在长安里  诡异来袭，娇软美人靠魅力逃生  你们没有排球少年吗？  荒岛求生：我有一本兽娘图鉴  网游：开局大秦，我反手举报玩家  诚然  末世：回到两年前，囤货保平安  和离后清冷太子他急了 本文1.29免费  天降萌宝，娇妻有点软  传奇佣兵，小猫咪和女帝可以兼得  都市紫金眼僵神  重生之废材皇子缔造理想国度  官场：重生后，让你们高攀不起  开局：获得武修系统