无极文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第58章 丧钟为谁而鸣14(第2页)

“多谢啦。”他说话的当儿,她已经给他切下一片——只见她伸手将挂在洞顶的那个装着一大块奶酪的网兜取下来,拿刀在切过的那头一划,切下厚厚的一片递给他。他站着吃起来。膻味有点儿大,不然会更好吃。

“玛丽娅。”巴布罗坐在餐桌边,冲这边喊道。

“什么事?”姑娘问。

“把这桌子好好擦擦干净,玛丽娅。”巴布罗说完,咧开嘴对罗伯特·乔顿笑了笑。

“把你自己泼出来的酒擦掉,”比拉尔对他说,“先擦你的下巴、你的衬衫,再抹抹桌子。”

“玛丽娅。”巴布罗叫她。

“别理他。他喝多了。”比拉尔说。

“玛丽娅,”巴布罗喊道,“雪还在下,这雪可真是美极啦。”

他不知道那睡袋的好处,罗伯特·乔顿心想。老猪眼才不会知道为什么我肯花65美元从伍兹那些家伙那里买下那条睡袋。我倒是希望吉卜赛人早点儿回来。只要吉卜赛人回来,我就可以去找老头儿。我应该现在就走,但很可能会和他们走岔。我不知道他守在哪儿。

“想做雪球吗?”他对巴布罗说,“想打雪仗吗?”

“什么?”巴布罗问,“你打什么主意呢?”

“没什么。”罗伯特·乔顿说,“你的马鞍都盖好了?”

“是啊。”

然后,罗伯特·乔顿用英语说道:“打算喂你的马吗,还是就拴着它们让它们在雪地里刨草吃?”

“什么?”

“没什么,这是你的问题,老伙计。我要到外面走走了。”

“你怎么说起英语了?”巴布罗问。

“我不知道,”罗伯特·乔顿说,“我特别累的时候就会说英语,或者有什么让我极度厌烦,要不就是在我困惑的时候。当我感到非常困惑的时候,我便说英语,听听它的发音,这是一种令人宽慰的声音。你有时间也可以试试。”

“你都说什么呢,英国人?”比拉尔说,“听起来挺逗,但我一句都听不明白。”

“没什么,”罗伯特·乔顿说,“我刚用英语说了‘没什么’。”

“行吧,你还是说西班牙语吧,”比拉尔说,“西班牙语说起来更短更简单。”

“当然。”罗伯特·乔顿说。但是,老天哪,他想,巴布罗啦,比拉尔啦,玛丽娅啦,坐在角落那两个我必须记得名字却已经忘了的兄弟们啊,但是我有时也是会厌倦的呀。厌倦了说西班牙语,厌倦了你们,厌倦了我自己,厌倦了这场战争,而且到底为了什么,老天要在这个时候下雪?该死的这么多状况。不,不能这么说。没有“状况多”这么一说,你只需要接受现实,然后杀出一条路来,快别喜怒无常了,要像刚才那样接受正在下雪这个事实,而下一步要做的就是与吉卜赛人接上头,然后去找老头儿。但是竟然下了雪!在这月份里。快别想了,他对自己说,别想了,坦然接受。这就是苦杯[200],你知道。那苦杯后来怎么样了?他得好好地练练自己的记忆力了,或者就别妄图引经据典了,因为当你忘记了某个典故,它就会像一个你记不起来却又甩不掉的名字一样,久久地盘桓于你的脑海。那苦杯后来怎么样了?

“请给我来杯酒吧。”他用西班牙语说。然后又转向巴布罗:“雪挺大呀?呃?”

那醉汉抬头看他,咧嘴笑了。他点点头,又咧开嘴笑了。

“进攻吹啦。飞机不来啦。炸桥泡汤啦。只有雪啦。”巴布罗说。

“你希望这雪能下上很长时间?”罗伯特·乔顿在他身边坐下来,“你觉得这雪能下上一整个夏天吗?巴布罗,老伙计。”

“一整个夏天,不可能,”巴布罗说,“今晚和明天,能成。”

“你有什么依据吗?”

“暴风雪分为两种,”巴布罗说,声音低沉审慎,“一种是从比利牛斯山[201]过来的,这一种来了就会天寒地冻的。现在已经过了刮这种风暴的月份。”

“好,”罗伯特·乔顿说,“有点儿意思。”

“这场暴风雪是从坎塔布连山[202]刮来的,”巴布罗说,“它是从海上过来的。若是刮起这个方向的风,就意味着好大的风暴,还有好多雪。”

“你从哪儿学的这些呀,老前辈?”罗伯特·乔顿问。

现在的他已经怒意全消,单纯为了这场暴风雪而激动,因为他遇到任何形式的风暴都会激动。不管遭遇一场暴风雪、一场大风,或是一场突如其来的线飑,或是一场热带风暴,还是一场夏日山间的雷阵雨,总是能让他感到莫名激动。就像是一场战争所带来的兴奋感,只不过它不涉杀戮。战场上也有风吹过,不过那是热风,干热如同你的口腔。那风是那么强劲,又热又脏。它随着那天战局的起落升起和消亡。他很了解那种风。

但暴风雪和那种风就完全不是一码事了。在暴风雪中,你接近野兽,而它们却并不害怕。它们在雪野里面疯跑,不知道自己身在何处,有时鹿就站在林间小屋的背风处。在暴风雪里,你骑马走近一只麋鹿,而它会误把你的马当成另一只麋鹿,然后颠儿颠儿地跑到你跟前。在暴风雪里,总有那么些时候,世界看起来像是没有敌人似的。在暴风雪中可能狂风大作,但它刮得白茫茫一片大地干净如初,空中飞舞的白色纷纷扰扰,将万物都改变了,而风停止的时候,一切也随即静止。这场风雪注定很大,你也许依然可以去享受它。它势必让一切都泡汤,但你也许依然可以去享受它。

“我赶过好多年马车,”巴布罗说,“在有载货卡车之前,我们都是用大马车把货物运过山岭。那个行业让我学会了怎么看天气。”

“你是怎么参加到运动当中来的?”

“我一直是左派,”巴布罗说,“阿斯图里亚斯[203]那儿的人跟我们接触很多,他们在政治上进步很多,我从来都是拥护共和国的。”

“但是,运动开始前你在干什么呢?”

高浩许妍  唐羽唐三系统  替嫁新娘:隐疾冷少宠上天  顶流大佬眼里只有我  重生甜妻九爷我要套路你  莫忆涵厉少霆  神医狂龙秦天  别跑,我是来追债的!  秦天许思洁  苏染霍奕霆  亿万豪宠掌中妻  傅太太这个位置换人了  林辰李可卿林灵儿  瞳术时代:开局觉醒至尊重瞳  君如明月我似星灵曦  华夏盘龙村徐长生  龙神殿林辰  欧美名著丛书(全12册)  从超级兵开始无敌  夏妤晚傅觉深  

热门小说推荐
穿成苦情女主的渣A老妈

穿成苦情女主的渣A老妈

比起穿进R18多人运动ABO文中更让江楚些崩溃的是,她穿成了这本书女主的渣A老爸或者说老妈?  渣A老妈靠着女主母亲顾灵均家飞黄腾达,联合小三害死原配后夺取了本该属于女主的家产,让女主有了苦情的基本条件。  至于结局,这个渣A当然也没好到哪里去,最终被女儿的六个A搞得家破人亡,死无葬身之地。  江楚些一点儿也不想重蹈原身的覆辙,既不想渣人,更不想被杀,她只想平静地度过等等,旁边睡的这个人怎么那么像顾灵均?  江楚些最终没有逃过ABO文的宿命,在不得不奉子成婚,认命真香之际,原本逆来顺受的温柔O突然性情大变,分手甩钱带球跑,反而把她给渣了。  江楚些等等,这个剧情是不是有点不对?  顾灵均不对就对了。  世界名画苦情女主在等待降生→苦情女主在等待长大→苦情女主的未来配偶们都被女主她爹搞破产啦→苦情女主爹猛妈强她无敌,一点儿都不苦情。  备注虽然设定是ABO原教旨,但并未涉及开车内容,可无视。不是母女文,主角CP是原配,有养女儿剧情。  10月5号开文。  预收文越界完结文流落荒岛怎么办?,奇怪的恋爱,天使之域,温柔以待,多谢款待,女王陛下,偏爱,胭脂错等。立意根正苗红大好青年努力扭转书中世界不良风气!...

正义迷途

正义迷途

谨以此书,献给那些在黑暗中苦苦挣扎,但仍对社会与未来抱有美好憧憬的人。本书会有你想看到的各种离奇案件,但随着凶手最后的落网,事情真的结束了吗?本书双男主,各有cp。作者第一次开坑,欢迎广大读者提出意见与建议!...

我的黑客人生

我的黑客人生

在社会中有这么一个群体,他们行走于黑暗,服务于光明,他们隐匿神遁,无处不在,他们是黑客,足不出户便能改变整个世界...

深情缓爱,向暖花开

深情缓爱,向暖花开

搜小说免费提供作者庄妮的经典小说深情缓爱,向暖花开最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说没有任何预兆,失联六年的初恋,突然以公司总裁的身份出现在面前,够惊喜,也足够烦恼。她爱他有多深,她和他之间这天与地的距离就有多远!她困于不能忘,他却以爱为饵,以婚做钩,诱她入局。她有什么啊?我喜欢你,还不是因为你长得好看!他俯身靠近,低头闻她脖颈处的馨香,沉声说我比你高尚很多,我爱你,是因为你吃起来可口世间食色男女,耽于色,误于爱,陷于婚,最后造出一只粉团团的小包子之后,就再也分不开了...

极道圣尊

极道圣尊

圣尊,横扫九天十地,纵横六合八方,无敌三千寰宇,逍遥鸿蒙天地,超脱永恒纪元,历万劫而不灭。三千大道,混沌为尊无数纪元,众多道主都只为最终超脱。亘古宇宙,强者如云,群星璀璨太古至尊,地狱主宰荒古天帝功参造化,震慑万古无人敌。绝代天骄卫阳征战诸天万界,立大卫天庭,统无尽天地,证极道圣尊。海到无边天作岸,山登绝顶我为峰他年我若为天帝,再战荒古誓不休!...

上门至尊龙婿

上门至尊龙婿

五年考核期,林一凡只能装成一个窝窝囊囊的废物女婿,好在,有着三大金花之一名誉的老婆,对他不离不弃。现在考核期已过,龙门少主正式归位,手握全球最大控股集团,座下八大战神保驾护航!林一凡勾勾手指,来来来,都是谁让我老婆掉过眼泪?...

每日热搜小说推荐