手机浏览器扫描二维码访问
第114章 注释（第3页）
[78]佛兰德斯是西欧的一个历史地名，包括法国的加来海峡省和北方省，比利时的东、西佛兰德斯省，以及荷兰的泽兰省。这里讲的“攻势”指1916年英法联军与德国军队沿索姆河的争夺战。联军虽然动用了新武器坦克，但战局依然不顺。
[79]贝比·鲁斯（BabeRuth，1895—1948），美国职业棒球的传奇巨星。
[80]参见莎士比亚悲剧《裘力·凯撒》第二幕第二场中凯撒讲的话：“懦夫在死亡之前已经死过多次，勇士一生却只尝到一次死的滋味。”（河北教育出版社版）
[81]意大利皮埃蒙特区的一座城镇，系旅游疗养胜地。
[82]米伦（Mürren）是瑞士中部小镇，附近有景色绝佳的山峰。
[83]加富尔是米兰最高贵的旅馆之一，不招待普通尉级军官。
[84]安德鲁·马维尔（1621—1678），英国诗人，上面两行诗引自他的爱情诗《致我腼腆的情人》。
[85]1917年10月，伊松佐河沿岸进行了意大利战线最为著名的一场战役，卡波雷托战役，而它几乎导致意军的覆灭。
[86]“姐妹”在这里是双关语，西方习惯称护士为“姐妹”。
[87]关于亚当和夏娃受蛇（撒旦）的引诱偷吃禁果的故事，见《圣经·创世记》第3章。
[88]参见《圣经·提摩太前书》第5章第23节：“因你胃口不清，屡次患病，再不要照常喝水，可以稍微用点酒。”
[89]据《圣经·创世记》第12章第10—20节，亚伯拉罕因饥荒避难埃及，怕埃及人垂涎他的美貌妻子撒莱，便杀了她，并谎称她是他妹妹。
[90]关于保罗皈依基督教的故事，详见《圣经·使徒行传》第9章第1—9节。
[91]星期五是天主教徒戒斋日。
[92]俗名“606”，为当时治疗梅毒的特效药。
[93]波斯尼亚人是斯拉夫民族，多信奉伊斯兰教。
[94]耶稣被捕的那天晚上，曾同门徒彼得等在客西马尼园祷告。耶稣被捕时，彼得拔刀抵抗，为耶稣所斥责。详见《圣经·马太福音》第26章。
[95]巴比特合金，又称巴氏合金，是铅基或锡基轴承合金，以美国发明家巴比特的姓氏命名。
[96]克罗地亚在中古时是一个王国，后成为奥地利王室的领地。马扎尔人系匈牙利的主要民族。
[97]意大利东南端的海港城市。
[98]意大利东南端的海港城市，海军基地。
[99]意大利语：姐妹。
[100]意大利北部波洛尼亚省的一座古城。
[101]意大利语，可译为“意大利佬”。
[102]意大利语：打倒军官！
[103]意大利语：和平万岁！
[104]意大利语：回家去！
[105]意大利语：和平旅。
[106]米兰的西门。
[107]米兰一家歌剧院。
[108]古时欧洲中部一地区的罗马名称，相当于今天瑞士的西部。
[109]《非洲女》系德国音乐家梅耶贝尔（1791—1864）所写的五幕歌剧。
[110]指马焦雷湖。该湖位于意大利北部，距米兰约90公里，湖北端位于瑞士境内。四面环山，绿丘环抱，以风景优美、文史意蕴丰厚著称。湖西畔的斯特雷萨是最吸引游客的一个小镇。
[111]意大利北部阿尔卑斯山的冬季运动胜地，1956年冬奥会在此举行。
[112]梅特涅（1773—1859），曾任奥地利帝国外交大臣。
[113]也叫美丽岛，是马焦雷湖上一个风景优美的小岛。
[114]埃塞俄比亚的旧称，1896年曾遭受意军进犯。
[115]意大利语：鸡尾酒时间。
[116]亨利·巴比塞（1873—1935），法国记者、作家，一战期间在战壕里写成《火线》，揭露战争的罪恶。
苏染霍奕霆 高浩许妍 瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳 重生甜妻九爷我要套路你 秦天许思洁 欧美名著丛书（全12册） 华夏盘龙村徐长生 林辰李可卿林灵儿 君如明月我似星灵曦 亿万豪宠掌中妻 夏妤晚傅觉深 替嫁新娘：隐疾冷少宠上天 唐羽唐三系统 龙神殿林辰 莫忆涵厉少霆 顶流大佬眼里只有我 别跑，我是来追债的！ 傅太太这个位置换人了 神医狂龙秦天 从超级兵开始无敌
穿成苦情女主的渣A老妈
比起穿进R18多人运动ABO文中更让江楚些崩溃的是，她穿成了这本书女主的渣A老爸或者说老妈？ 渣A老妈靠着女主母亲顾灵均家飞黄腾达，联合小三害死原配后夺取了本该属于女主的家产，让女主有了苦情的基本条件。 至于结局，这个渣A当然也没好到哪里去，最终被女儿的六个A搞得家破人亡，死无葬身之地。 江楚些一点儿也不想重蹈原身的覆辙，既不想渣人，更不想被杀，她只想平静地度过等等，旁边睡的这个人怎么那么像顾灵均？ 江楚些最终没有逃过ABO文的宿命，在不得不奉子成婚，认命真香之际，原本逆来顺受的温柔O突然性情大变，分手甩钱带球跑，反而把她给渣了。 江楚些等等，这个剧情是不是有点不对？ 顾灵均不对就对了。 世界名画苦情女主在等待降生→苦情女主在等待长大→苦情女主的未来配偶们都被女主她爹搞破产啦→苦情女主爹猛妈强她无敌，一点儿都不苦情。 备注虽然设定是ABO原教旨，但并未涉及开车内容，可无视。不是母女文，主角CP是原配，有养女儿剧情。 10月5号开文。 预收文越界完结文流落荒岛怎么办？，奇怪的恋爱，天使之域，温柔以待，多谢款待，女王陛下，偏爱，胭脂错等。立意根正苗红大好青年努力扭转书中世界不良风气！...
正义迷途
谨以此书，献给那些在黑暗中苦苦挣扎，但仍对社会与未来抱有美好憧憬的人。本书会有你想看到的各种离奇案件，但随着凶手最后的落网，事情真的结束了吗？本书双男主，各有cp。作者第一次开坑，欢迎广大读者提出意见与建议！...
我的黑客人生
在社会中有这么一个群体，他们行走于黑暗，服务于光明，他们隐匿神遁，无处不在，他们是黑客，足不出户便能改变整个世界...
深情缓爱，向暖花开
搜小说免费提供作者庄妮的经典小说深情缓爱，向暖花开最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说没有任何预兆，失联六年的初恋，突然以公司总裁的身份出现在面前，够惊喜，也足够烦恼。她爱他有多深，她和他之间这天与地的距离就有多远！她困于不能忘，他却以爱为饵，以婚做钩，诱她入局。她有什么啊？我喜欢你，还不是因为你长得好看！他俯身靠近，低头闻她脖颈处的馨香，沉声说我比你高尚很多，我爱你，是因为你吃起来可口世间食色男女，耽于色，误于爱，陷于婚，最后造出一只粉团团的小包子之后，就再也分不开了...
极道圣尊
圣尊，横扫九天十地，纵横六合八方，无敌三千寰宇，逍遥鸿蒙天地，超脱永恒纪元，历万劫而不灭。三千大道，混沌为尊无数纪元，众多道主都只为最终超脱。亘古宇宙，强者如云，群星璀璨太古至尊，地狱主宰荒古天帝功参造化，震慑万古无人敌。绝代天骄卫阳征战诸天万界，立大卫天庭，统无尽天地，证极道圣尊。海到无边天作岸，山登绝顶我为峰他年我若为天帝，再战荒古誓不休！...
上门至尊龙婿
五年考核期，林一凡只能装成一个窝窝囊囊的废物女婿，好在，有着三大金花之一名誉的老婆，对他不离不弃。现在考核期已过，龙门少主正式归位，手握全球最大控股集团，座下八大战神保驾护航！林一凡勾勾手指，来来来，都是谁让我老婆掉过眼泪？...