手机浏览器扫描二维码访问
第100节 节目制作2（第1页）
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
公室的面积本来就不算很大，多出来了张只容纳山叶小！，机的小型字台也显得有点逼厌，偏生艾飞还要准备早就许过无数次愿，这时候终于到了还愿时玄的《柯南》创作用的画架，就显得更加的拥挤不堪。甚至在打字员小姐要活动一下身体的时候，艾飞都要把画板和画架挪开，她才能走得出去。
扭头在办公桌上瞄了一眼，手中拿着画笔在纸上来回描绘着，口中却说着和漫画故事完全不搭调的内容：“不论是这部电音，还是里面的角色，这是佩蒂？戴维斯从影以来拍摄的电影中最让我倒胃口的一部了。”
在电视台中寻找到的打字员名叫秀山英香，原来是泉谷茂负责的新闻制作和技术支持部门的一名普通职员，只是因为打字的速度很快。所以被选择成为了艾飞临时的助理。果然，她的打字速度确实是非常快，艾飞的一句话说完没有十几秒钟，甚至还不等他为自己的画页再添上几笔，后者就已经停止了：“打完了？”
“嗨咖！”
“好吧。”和漫画创作比较起来。还是这项翻泽工作更加的重要。艾飞暂时放下自己的工作，再一次回头膘了一下剧本：“哦，我忘记说了。在刚才那句话的下面还要加上一句：佩蒂？戴维斯是美国的年代著名女影星。”
“啪啪啪啪啪！”
“嗯，下一句话是：这个单身汉徒劳地花费了一生的时间耐心地等待他的另一半的出现。最后得到的结果却是这样一个让人觉得，？”
，”
艾飞犹豫了一下，他不是看不懂英文剧本的内容，只不过要想把一个纯粹西方的谈话和语言交流方式转换成日本人很清楚的理解却又不能用太多单词来解释的句子，确实还是有点难度的：“不希望得到的女人。”
“不希望得到的女人？”秀山英香抬起头来追问了一句：“是这样吧？”
“谈！就是这样。不被人希望的到的女人。”艾飞苦笑起来：“我知道，这样的说话不是很合适。但是只有这样的解释了。”
“嗨咖！”这一次，女郎没有再说话，微笑着低头噼里啪啦的敲打了起来。
这一次引进的节目主要著名的《的分钟》和脱口秀节目《今夜现场》，军事节目《。叫》，还有一档娱乐节目：《0《》。诸如新闻节目，军事节目，甚至是娱乐节目的翻泽还比较简单，最让人头疼的是脱口秀。这种有点类似于中国的滑稽剧的节目类型最考验的就是嘉宾和主持人之间的急智，可以说。每一句话，每一个动作，对白，甚至是表情，肢体动作都是纯粹的西方人的习惯和视角。
尖飞前世今生都是东方人，不过在他当年生活的时代，地域的划分不是现在所在的时代这样的鲜明。各种爆炸式的新闻充斥着所有可以见到的媒体，所以，他总算可以理解这其中的奥义，只是哟年代的日本，怎么样让观众能够接受来自美国的电视娱乐节目，就是很让人为人伤脑筋的一件事了。
具体到他的翻泽工作一这件事现在真是成了他的专职工件，雨宫熏不提，就是荒木秀，也逐渐把工作重心转移到在翻泽文稿出来之后的后期制作上了这件事在他的翻泽稿逐渐出炉之后，已经开始操作起来了。
前文表过，再说艾飞，拿起底稿嘀咕了几句：“被告人如果不是走了嘴，说他曾借给被谋杀的人一大笔钱，他可能被无罪释放了。”
“是啊，从来都是说走了嘴之后为自己惹祸！”
“或者，是律师的功劳？”
“当然，一切都是律师的功劳。就如同是那个经常听到的笑话一样：律师满头大汗的结束了最后的审判和法庭陈述，最后和嫌疑人说：太艰难了，终于按照您的要求判了年。本来他们是想无罪释放的。”
“扑哧！”负责打字的女郎为艾飞的翻语嬉笑起来：“啊，对不起！”
艾飞慢吞吞的放下底稿：“您觉得很好笑吗？”
“啊，嗨咱！”秀山英香以为他生气了，楼忙站了起来：“对不起！”
“不，你不要误会，我只是想问。您觉得这样的说话很好笑吗？”
“啊，是的，很好芜真的很好笑。”
“您是指这一次的笑话好笑，还是认为整个的节目好笑？”
“我认为，都很好笑。
”好吧。男人若有所思的点点头：“啊，我们继续。下面的话是连接着刚才的内容的：就如同怔山凹叫杂技团团长下姗曾经说过的一句话：每分钟都有一个容易欺骗的笨蛋出生。”
听着秀山英香噼里啪啦的敲打着打字机的键盘，艾飞停了一会儿：“秀山君
敲击声立刻停止，女郎作势欲起。被男人一摆手制止了：“啊，嗨唯！先生。我真的认为这很好笑。”
另衍芙蓉 我与失眠只差一个你 天地杀 铸剑天下 升迁之路 都市枭雄传 魔幻航母 魔武邪神 重生之我的书记人生 冰山帝国 反派男一号 十界龙帝 超级交易 星河斗士 高中，再见你一次 洛仙 我们这拨80后 洪荒世界教主通天 重生记事簿 美国偶像
我活了一千年
陈路被困在2018年8月8日已经一千年了，无论他做什么，第二天都会全部重置！为了给自己找点事做，一千年间，他熟练掌握各种技能，成为了真正意义上的全才。99种语言，顶尖格斗，机动车驾驶，舞蹈，歌曲，烹饪，炒股甚至，连世界上医学界最精细的脑科手术都难不住他。只要是有点实力的人，他都认识，并且知道他们所有秘密，所有弱点。他们，没有任何秘密可言。今天，2018年8月9日，时间，正常！...
异世之万界召唤系统
新书3月1号首发我能兑换诸天万界穿越异世，觉醒超级兑换系统，只要氪金，就能变强。修为不够？百颗宝石，给我来一瓶升级丹。没有保镖？万两黄金，给我兑换剑圣盖聂。啥，你们都有武魂？来来来，系统，我身上家当都给你，把昊天锤，蓝电霸王龙，七宝琉璃塔这些武魂都给我，我要吓死他们。氪老的无敌人生，从不需要解释。...
特工狂妻：暴君总裁，我不生！
孩子还没生，你想上哪儿去？未来超强特工路也也意外重生为人见人欺的小悲催，虐渣报仇的同时，利用美貌与智慧降服多金冷漠的北氏少主，将无情的野狼调教成宠妻忠犬！保镖来报北爷，夫人和别人起争执，一怒之下把别人家里铲平了！北与煌派队保镖给她助威！秘书来报北爷，夫人出高价收买董事，意欲控制北氏集团！北与煌让她过来签份股权转让，公司给她！助理来报北爷，夫人豪甩千万和当红男...
从影评人到文娱大佬
文娱教父之路，从影评人开始。穿越平行时空，前世烂片依旧当道，铜唇铁舌，以抨击天下烂片为己任天资卓越，以树立演技典范而奋斗我就是我，不做文抄公，照样玩转娱乐圈！（已有精品完本作品娱乐之最强大脑，放心入坑。书友群202855840密码521）...
西游之八戒日记
当蜘蛛侠爱上了贞子，当取经四人组遭遇神笔马良白素贞金刚葫芦娃途径召唤师峡谷会迸发出这样的火花？本书属于无厘头那种诙谐幽默，并非挖坑流，内涵另类。ampldquo八戒怎么会用鼻孔瞪你呢？你这样说搞得我们好迷茫啊！amprdquo（我的另一本书凡路通天在本站火星小说网已更新两百万字，求点击求收藏啊兄弟姐妹们。本书交流群67827248。）...
道吟
杏花小巷有个整天馋酒的老乞丐，昆仑山上，也有一位喜欢弹琴的安静女子。九幽之下，鬼皇圣母，修真求道，寻仙路上，少年人挂双刀，一刀搅风雨，一刀斩荆棘，他要去的是那个山...