无极文学网

手机浏览器扫描二维码访问

蝶恋花（第1页）

“唐宋词鉴赏课（..）”！

蝶恋花

晏殊

六曲栏杆

偎

wēi

碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱？穿帘海燕双飞去。

满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语，惊残好梦无寻处。

译文

六曲形的栏杆紧挨着碧玉似的绿树，风轻轻地吹，杨柳尽情舒展开它黄金般的丝缕。是谁抚弄着铜筝弹奏起一曲？惊动了梁上燕子双双穿帘飞去。

眼前到处有游丝和飞絮在飘扬。红杏花开，正值清明，下了片刻的阵雨。午间熟睡醒过来时，只听得黄莺在四处乱叫，是它惊破了我的好梦，这梦中的一切再也无处寻找了！

注释

①偎：紧贴；挨着。②黄金缕：喻新长嫩叶的柳条。③钿筝：用金银、贝壳镶嵌的筝。移玉柱：即弹奏筝。④海燕：即燕子，古人因其春天自南方渡海而至，故谓；非今动物学上所说的筑巢于海滨悬崖上、形似燕子的另一种鸟。⑤一霎：很短的时间。

赏析

诗词中常见有一首作品同列于几人名下的，如这首《蝶恋花》词，在冯延巳和欧阳修的词集中都有，也不知究竟该属于谁的。光从题材、风格上判断是不大靠得住的。因为一个词人的作品，可以彼此有一定的差异；而唐五代至北宋间，此类题材、风格相近的词作又太多，所以最好的办法只有存疑。

我们还是来看看这首写春景的词的本身吧。

景中有情，人所共知，但也应知，不论通过景物所表现的是何种情，情之抒发成功与否，是写景成功与否之关键。此词上片所写，便能成功地传达出一种面对春天景象时所产生的愉悦畅快情绪。首句中的“碧树”，应该就是杨柳。贺知章《咏柳》绝句中就有“碧玉妆成一树高”之句。六曲形的栏杆旁边，配上千万条金碧丝带在风中摇曳的垂柳，这画面多么瑰丽动人！“展尽黄金缕”，说的是柳叶全都舒展开了，而我们读着这样的词句，心神又何尝不为之舒展呢？这时，传来几声悦耳的筝声，随即便见有燕子双双穿帘而出，掠过眼前飞去。这一切组合得何等巧妙，而“谁”字尤问得好，它把词人当时惊喜兴奋的心态都跃然纸上。所用词句之意象，都是一般词作中所常见的，并无特别神奇之处，但一经写出，诗意便清新多致，这样的词，自非大手笔不能作。

下片仍多姿多态。“满眼游丝兼落絮”，词人固然会因此而产生怜惜春光的感情，但并不是哀伤。这一句写出了一种对景而呼奈何的心情，因而反加浓了春意。“红杏开时，一霎清明雨。”这是很受称道的佳句，季节、气候、景物，一一点清。“一霎”二字，把握准确；若久雨不止，便大煞风景，亦与前后描写不相称了。阵雨片时。忽然吹散，这景象人心中所有，亦平添多少诗情画意！昔人有以此二句题画者，可见其历来为人所喜爱。全词以莺语惊梦作结，但与“愁梦酒醒”自有不同。虽好梦难寻，不无遗憾，但毕竟觉来之时，所听到的只有莺声盈耳，仍归于一片大好春光。

晏殊（991——1055）

字同叔，抚州临川（今属江西）人。七岁能文，真宗时以神童荐，赐进士出身。官至集贤殿学士、同平章事、兼枢密院使。为相引进贤才，当世名臣如范仲淹、韩琦、富弼等都蒙擢用。卒谥元献。词风蕴藉和婉，温润秀洁，为宋初第一大家。有清人所辑《晏元献遗文》及《珠玉词》存世。

从精神病院走出的强者  四川省文联主席李致作品集（全5册）  权力游戏：简明春秋战国史（套装共2册）  聊斋志异（经典译林）  逍遥医婿  噬神武帝  风光迫嫁  主角的自我修养  连续性肾脏替代治疗  孟胜乐  孙岩  两界球王  张志远临证七十年精华录（下册）  重生火影的修道者  圣光  飘动的导游旗  周正  女神的上门豪婿  越南密战  元降