手机浏览器扫描二维码访问
第541章 译介机会（第1页）
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
“肖老师，有个外国朋友想要见一见你，今天有时间吗？”李天然在电话里直接说道。
肖飞很是奇怪。
怎么会有老外想要见自己？
他马上想到了一个问题，那就是：是不是自己的作品受到了国外出版社的关注？外国人想要从自己这里得到版权？
这是完全有可能的。
毕竟，自己在国内如此火爆，肯定是会被国外文化界关注到的。
尤其是改革开放以后，到国内来的外国学者越来越多，精通汉语汉文化的老外也是日益增加。
国外的人们对神秘的东方古国也是越来越感兴趣，迫切地希望能了解中国。
这时候，中国文学作品的译介就显得越来越重要了。
肖飞还知道，像莫言之所以能获得诺奖，跟他的作品被广泛翻译出版到国外是分不开的。
据相关资料，莫言很可能是国内作家中作品被译介到国外去最多的一位。
英文就不说了。
像法文、德文、日文、意大利文甚至是瑞典文等等莫言作品的翻译版本比比皆是。
这为莫言在国外积累了极高的人气，使其成为一个享有着世界声誉的中国作家。
尤其是瑞典文版本在瑞典国内的出版，让莫言更是走近了诺贝尔文学奖评委的视野，为其获奖加码不少。
算起来，肖飞在国内也已红火了将近两年时间。
也该是有国外出版机构主动接洽自己了吧。
想至此，肖飞便说：“李老师，是怎么回事啊？”
李天然笑道：“反正是好事情吧，对方是伯克利大学的一位教授，他叫安德鲁.琼斯，他是位汉学家，对中国文学非常感兴趣，他说，他已经跟兰登书屋签订了协议。他想将你的那部《兄弟》翻译成英文，在美国出版。”
果然是自己作品翻译出版的事情。
而且，这位名叫安德鲁.琼斯的，居然还跟兰登书屋已经签订了出版协议。
兰登书屋。可是美国最有实力的出版机构之一了，堪称是出版界的巨无霸。
“好的，李老师，谢谢您，您费心了。你问问安德鲁，看他今晚是否有时间，如是有，咱们晚上见见，谈一谈。”肖飞说道。
“安德鲁就在我身边，肖飞，你自己跟他说吧。”李天然道。
“那也好。”肖飞说。
随即，话筒里就传出一个还算流利但语调仍然有些别扭的声音传出：“肖飞先生，你好，你好！今晚我有时间。不如我做东，咱们去吃洪宝斋好了。”
汉语说得挺好。
这老外看来在汉语学习上下大功夫了。
肖飞就说：“琼斯先生，让你做东，那怎么好意思？还是我来进一下地主之谊的好，那咱们就这么说定了？今晚洪宝斋见？”
“哦，那谢谢您了，咱们就这么说。”安德鲁道。
圣人门徒 宝宝龙的极品奶爸 大明金主 拣宝大家 萌宠狼妃，甜入骨 狂神刑天 功德之主 青梅萌萌哒：竹马男神，宠翻天 星际传奇 回到过去当作家 柯南之毛利姐姐 汉儿不为奴 逍遥派 超时空要塞之碧海苍穹 万域玄空 花都最强医神 神级宗师 最后的子弹 棋祖 莽荒王座
女主她以武服人
书海阁小说网免费提供作者阿酥的经典小说女主她以武服人最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说灵气复苏，商都危急，宗师贺山海被请出山，贺苒随父出征，刚露面就被各家族列为联姻对象。贺苒在商都七阶可称宗师，我今年18，武四阶，你呢？贺苒在中岳我斩杀的灵兽排名第一，你呢？贺苒在历练场地我积分排名第一，你呢？众家族对不起，犬子不配！告辞，打搅了！...
篡位吧！相公
故事已经进行到第四卷，以为楚遥岑已经死掉的青笛，怀着伤心与悲痛离开黎国，也将殷晟推向绝境。青笛与完杀痛定思变，打断前往邬国，将遥岑未完成的愿望达成。哪知，他们在邬国，又展开了一段奇遇她堂堂相府嫡女，亲爹不疼，后母相逼。为救幼弟，她被逼替姐出嫁。出嫁前，青笛以为，嫁一个有钱有势又有美貌的傻子，是福气。可事实却是楚遥岑一把将青笛扑倒在床，蹭蹭摸摸咬咬，道小狐狸，给我生宝宝嘛。...
萌妻求宠：总裁大叔狠会撩
一觉醒来，叶小纯发现自己失忆了，床边站了个帅得人神共愤的高冷男人。从此之后，高冷总裁厉霆琛的生活里只剩了三个字宠宠宠！而叶小纯的生活里也只有三个字作作作！总裁，夫人今天又去打架啦！某人淡定送几个帮手过去，夫人傲娇，千万别让她输！助理腹诽这么护短真的好么？总裁！夫人又在疯狂购物，包下整个商场啦！某人依旧淡定送几张支票过去，夫人喜欢，随便她买。助理腹诽这么败家真的好么？总...
我的爱情在奔跑
一场失恋，成就了一个女诗人，一场网恋，成就了一个女作家，青春就是一个恋爱的季节，恋爱就是作家的摇篮，恋爱的季节，就是创作丰收的季节，一场突如其来的变故，一场美轮美奂的网恋，t令人陶醉，令人神往，充满了梦幻展开收起...
海贼里的二次元系统
一个程序猿偶然穿越到海贼王的世界，十二年后终于开启系统把心心念念的老婆带回家，和心目中的最强结成同伴，将各种动漫角色召唤到海贼世界，组建最强团队。艾斯德斯对阵青雉，小太阳暴打赤犬，达芬奇和贝加庞克比拼科学技术。组建自己的团队，建立自己的势力，划分自己的领土，一步步成为海上皇帝，最后乃至征服整个世界！在顶上战争之时，埃里克将在世界面前展露自己的力量！...
天才宝宝：这个总裁，我要了！(完结正文）
本文是vip完结正文，番外另外做一个文档！！谁说兔子不吃窝边草，她夏郁薰偏偏吃定了他这棵草！十几年的青梅竹马，三岁定终身，十岁献初吻，二十岁做他大总裁的贴身保镖，这样竹马还能被别人骑跑，那她这么多年武学...